Win98和WinXP（或更高版本）之间的Windows GDI差异

我有一个在Win98上运行良好的游戏（我没有源代码），但是在WinXP或更高版本（即WinXP/7/8/10）上，某些场景下的文字丢失。顺便说一句：这与语言或区域设置无关，因为我在 Win98 和 WinXP（或更高版本）上将它们设置为相同的值。

游戏本身不检查Windows版本，所以我很确定这个问题是由Win98以来Windows GDI的内部变化引起的。

我找不到任何描述每个 Windows 版本之间 GDI 更改或差异的 Microsoft 官方文档。有没有人有类似的经历并且可能对这个问题有所了解？

PS：我也尝试过在兼容性设置中将 Windows 版本覆盖到 Windows 98 甚至 Windows 95，但它们都没有帮助。

PPS：我尝试调试这个问题，我可以看到文本确实打印到 GDI 位图上，但不知何故没有正确呈现到屏幕上。这是我无法弄清楚的部分，因为游戏在 Win98 和 WinXP（或更高版本）上运行相同的代码。

PPPS：我花了更多时间进行调试，发现问题出在带有 SRCPAINT 的 StretchDIBits() 中。源 DIB 是黑色背景上的白色文本。此函数返回没有错误，但不知何故实际上并未渲染到目标 DC。当我将模式从 SRCPAINT 更改为 SRCCOPY 时，确实会显示文本（背景也被黑色覆盖，这是预期的）。WinXP 或更高版本上的 SRCPAINT 似乎存在内部问题。